Reel Lives: The Cancer Chronicles Film Festival is an international documentary film competition organized by the International Union Against Cancer (UICC). It will be held on 28-30 August 2008 during the 2008 World Cancer Congress in Geneva, Switzerland.
The film festival will culminate in an awards ceremony where winners will be announced. The winners will also be acknowledged at the closing ceremony of the World Cancer Congress on 31 August 2008.
Reel Lives Film Festival Mission
The Reel Lives: The Cancer Chronicles Film Festival mission is to honour those whose lives have been impacted by cancer and increase awareness of the continuing impact of this disease as a global health issue. The festival seeks to shatter taboos and myths surrounding the disease (from research to personal accounts), educate and enlighten people around the world, bridge cultural divides, and help unite the global cancer community.
The film festival is an opportunity for people who have been touched by cancer to tell their story through the medium of film. Reel Lives: The Cancer Chronicles Film Festival allows their voice to be heard. The awards will celebrate films that are thought provoking, educational and inspirational.
more at www.reellives.org
Best regards, Miomir
La bobine vit festival de film
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Les vies de bobine : Le festival de film de chroniques de Cancer est une concurrence documentaire internationale de film organisée par l'union internationale contre le Cancer (UICC). On le tiendra le 28 au 30 août 2008 pendant le congrès 2008 de Cancer du monde à Genève, Suisse.
Le festival de film aboutira à une cérémonie de récompenses où des gagnants seront annoncés. Les gagnants seront également reconnus à la cérémonie de fermeture du congrès de Cancer du monde le 31 août 2008.
La bobine vit mission de festival de film
les vies de bobine : La mission de festival de film de chroniques de Cancer est d'honorer ceux dont les vies ont été effectuées par le cancer et augmentent la conscience de l'impact continu de cette maladie comme question globale de santé. Les recherches de festival pour briser des tabous et des mythes entourant la maladie (de la recherche aux comptes personnels), pour instruire et éclairer des personnes autour du monde, pont culturel divise, et aide à unir la communauté globale de cancer.
Le festival de film est une occasion pour les personnes qui ont été touchées par le cancer pour dire leur histoire par l'intermédiaire du film. Les vies de bobine : Le festival de film de chroniques de Cancer permet à leur voix d'être entendue. Les récompenses célébreront les films qui sont provocation, éducatifs et inspirés pensés.
plus aux souvenirs
de www.reellives.org, Miomir
El carrete vive festival de la película
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Vidas del carrete: El festival de la película de los Chronicles del cáncer es una competición documental internacional de la película organizada por la unión internacional contra el cáncer (UICC). Será sostenido el 28 al 30 de agosto de 2008 durante el congreso 2008 del cáncer del mundo en Ginebra, Suiza.
El festival de la película culminará en una ceremonia de las concesiones donde anunciarán los ganadores. Reconocerán los ganadores también en la ceremonia de cierre del congreso del cáncer del mundo el 31 de agosto de 2008.
El carrete vive misión del festival de la película
las vidas del carrete: La misión del festival de la película de los Chronicles del cáncer es honrar los que vidas han sido afectadas por el cáncer y aumenten el conocimiento del impacto de continuación de esta enfermedad como edición global de la salud. Las búsquedas del festival para romper los tabúes y los mitos que rodean la enfermedad (de la investigación a las cuentas personales), para educar y para aclarar a gente alrededor del mundo, puente cultural dividen, y ayudan a unir a comunidad global del cáncer.
El festival de la película es una oportunidad para la gente que ha sido tocada por el cáncer para contar su historia por medio de la película. Vidas del carrete: El festival de la película de los Chronicles del cáncer permite que su voz sea oída. Las concesiones celebrarán las películas que son el provocar, educativas pensados e inspirational.
más en recuerdos
de www.reellives.org, Miomir
La bobina vive festival della pellicola
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Vite della bobina: Il festival della pellicola dei Chronicles del Cancer è una concorrenza documentaria internazionale della pellicola organizzata dall'unione internazionale contro il Cancer (UICC). Sarà tenuto il 28 al 30 agosto 2008 durante il congresso 2008 del Cancer del mondo a Ginevra, Svizzera.
Il festival della pellicola culminerà in una cerimonia dei premi dove i vincitori saranno annunciati. I vincitori inoltre saranno riconosciuti alla cerimonia di chiusura del congresso del Cancer del mondo il 31 agosto 2008.
La bobina vive missione di festival della pellicola
le vite della bobina: La missione di festival della pellicola dei Chronicles del Cancer è di honour quelli di cui le vite sono state avute effetto su da cancro ed aumentano la consapevolezza dell'effetto continuo di questa malattia come edizione globale di salute. Le ricerche di festival per frantumare i taboos ed i miti che circondano la malattia (da ricerca ai clienti personali), per istruire e chiarire la gente intorno al mondo, ponticello culturale divide e contribuiscono ad unire la Comunità globale del cancro.
Il festival della pellicola è un'occasione per la gente che è stata toccata da cancro per dire alla loro storia per mezzo della pellicola. Vite della bobina: Il festival della pellicola dei Chronicles del Cancer permette che la loro voce sia sentita. I premi celebreranno le pellicole che sono provocazione, educative pensati e inspirational.
più ai riguardi
migliori di www.reellives.org, Miomir
Bandspule lebt Film-Festival
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Bandspule-Leben: Das Krebs-Chronik-Film-Festival ist eine internationale dokumentarische Filmkonkurrenz, die durch den internationalen Anschluß gegen Krebs (UICC) organisiert wird. Es wird am 28. bis 30. August 2008 während des Weltkrebs-Kongresses 2008 in Genf, die Schweiz gehalten.
Das Filmfestival kulminiert in einer Preiszeremonie, in der Sieger verkündet werden. Die Sieger werden auch an der schließenden Zeremonie des Weltkrebs-Kongresses am 31. August 2008 bestätigt.
Bandspule lebt Film-Festival-Mission
die Bandspule-Leben: Die Krebs-Chronik-Film-Festivalmission ist, die zu ehren deren Leben durch Krebs ausgewirkt worden und Bewußtsein der fortfahrenden Auswirkung dieser Krankheit als globale Gesundheit Ausgabe erhöhen sind. Die Festivalsuchvorgänge, zum der Tabus und der Mythen zu zerbrechen, welche die Krankheit umgeben (von der Forschung zu den persönlichen Konten), der Leute um die Welt zu erziehen und zu erleuchten, die kulturelle Brücke teilt und hilft, die globale Krebsgemeinschaft zu vereinigen.
Das Filmfestival ist eine Gelegenheit für Leute, die durch Krebs berührt worden sind, um ihre Geschichte mithilfe des Filmes zu erklären. Bandspule-Leben: Das Krebs-Chronik-Film-Festival erlaubt, daß ihre Stimme gehört wird. Die Preise feiern Filme, die gedachtes Erregen sind, pädagogisch und inspirational.
mehr www.reellives.org
am besten Respekt, Miomir
O carretel vive Festival da película
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Vidas do carretel: O Festival da película dos Chronicles do Cancer é uma competição documentary internacional da película organizada pela união internacional de encontro ao Cancer (UICC). Prender-se-á 28-30 em agosto 2008 durante o Congress 2008 do Cancer do mundo em Genebra, Switzerland.
O festival da película culminará em um ceremony das concessões onde os vencedores sejam anunciados. Os vencedores serão reconhecidos também no ceremony de fechamento do Congress do Cancer do mundo em 31 agosto 2008.
O carretel vive missão do Festival da película
as vidas do carretel: A missão do Festival da película dos Chronicles do Cancer é honrar aqueles cujas as vidas foram impactadas pelo cancer e aumentam a consciência do impacto continuando desta doença como uma edição global da saúde. As buscas do festival para quebrar os tabus e os mitos que cercam a doença (da pesquisa aos clientes pessoais), para educar e enlighten povos em torno do mundo, ponte cultural dividem, e ajudam-na unir a comunidade global do cancer.
O festival da película é uma oportunidade para os povos que foram tocados pelo cancer para dizer sua história com o meio da película. Vidas do carretel: O Festival da película dos Chronicles do Cancer permite que sua voz seja ouvida. As concessões comemorarão as películas que são provocar, educacionais pensados e inspirational.
mais na mais melhor
consideração de www.reellives.org, Miomir
Rullen bor filmfestival
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Rullliv: Cancerkrönikorna som filmfestivalen är en landskampdokumentär, filmar konkurrens som organiseras av landskampunionen mot cancer (UICC). Det ska rymms på 28-30 Augusti 2008 under världscancerkongressen 2008 i Geneva, Schweitz.
Den ska filmfestivalen kulminerar i en utmärkelseceremoni var vinnarear ska meddelas. Vinnarearna ska bekräftas också på bokslutceremonin av världscancerkongressen på 31 Augusti 2008.
Rullen bor filmfestivalbeskickning
rullliven: Beskickningen för cancerkrönikafilmfestivalen är att hedra de vars liv har fåtts effekt av cancer, och förhöjningmedvetenheten av fortsätta får effekt av denna sjukdom som ett globalt vård- utfärdar. Festivalsökandena att splittra tabun och myths som omger sjukdomen (från forskning till personliga konton), att utbilda och enlighten folk runt om världen, att överbrygga kulturellt delar och hjälper att förena den globala cancergemenskapen.
Filmfestivalen är ett tillfälle för folk som har varit berört vid cancer att berätta deras berättelse till och med medlet av filmar. Rullliv: Cancerkrönikorna som filmfestivalen låter deras, uttrycker för att höras. De ska utmärkelsearna firar filmar som är tänkt provocera, bildas och inspireras.
mer på www.reellives.org
Med vänliga hälsningar, Miomir
Вьюрок живет празднество пленки
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Жизни вьюрка: Празднеством пленки хроник рака будет международная репортажноая-документальн конкуренция пленки организованная международным соединением против рака (UICC). Будет держаться 28-ого до 30 августа 2008 во время съезда 2008 рака мира в Geneva, Швейцарии.
Празднество пленки достигнет кульминации в церемонии пожалований где winners будут объявлены. Winners также будут подтвержены на закрывая церемонии съезда рака мира 31-ого августа 2008.
Вьюрок живет полет празднества пленки
жизни вьюрка: Полет празднества пленки хроник рака должен удостоить тех жизни были плотно сжаты раком и увеличивают осведомленность продолжая удара этого заболевания как глобальный вопрос здоровья. Seeks празднества для того чтобы разрушить taboos и мифы окружая заболевание (от исследования к персональным счетам), дать образование и просветить людей вокруг мира, мост культурный разделяют, и помогают соединить глобальный общине рака.
Празднеством пленки будет возможность для людей были коснуты раком для того чтобы сказать их рассказ through the medium of пленка. Жизни вьюрка: Празднество пленки хроник рака позволяет их голос быть услышанным. Пожалования отпразднуют пленки думаемые провоцировать, воспитательно и inspirational.
больше на
наилучшия пожелания www.reellives.org, Miomir
Festival van de Film van het Leven van de spoel
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
De spoel leeft: Kanker stelt Festival van de Film te boek is de internationale documentaire filmconcurrentie die door de Internationale Unie tegen Kanker (UICC) wordt georganiseerd. Het zal op 28-30 Augustus 2008 tijdens het Congres van Kanker van de Wereld van 2008 in Genève, Zwitserland worden gehouden.
Filmfestival zal in een toekenningsceremonie culmineren waar de winnaars zullen worden aangekondigd. De winnaars zullen ook erkend worden bij de het sluiten ceremonie van het Congres van Kanker van de Wereld op 31 Augustus 2008.
Festival van de Film van het Leven van de spoel Opdracht
het Leven van de Spoel: Kanker stelt Festival van de Film opdracht te boek is die te eren het waarvan leven door kanker en verhogingsvoorlichting van het voortdurende effect van deze ziekte als mondiale gezondheidskwestie is beïnvloed. Festival heeft tot doel om taboos en mythen te verbrijzelen die de ziekte (van onderzoek aan persoonlijke rekeningen) omringen, mensen rond de wereld, brug culturele waterscheidingen op te leiden en te informeren, en de hulp verenigt de globale kankergemeenschap.
Filmfestival is een kans voor mensen die door kanker zijn geraakt om hun verhaal door middel van film te vertellen. De spoel leeft: Kanker stelt Festival van de Film te boek toelaat hun stem om worden gehoord. De toekenning zal films vieren die veroorzakend worden gedacht, onderwijs en inspirational.
meer bij www.reellives.org
Vriendelijke groeten, Miomir
بكرة لفّ يعيش فيلم مهرجان
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
بكرة لفّ حيوات: السرطان تاريخ سير فيلم مهرجان دوليّة وثائقيّة فيلم منافسة ينظّم بالإتحاد دوليّة ضدّ سرطان ([أويكّ]). هو كنت سيمسك في 28-30 أغسطس - آب 2008 أثناء ال 2008 عالم سرطان إجتماع في جنيف, سويسرا.
الفيلم سيتكبّد مهرجان في مكافآت مرسم حيث رابحات كنت سيعلنون. سيعترف الرابحات أيضا كنت في ال يغلق مرسم من العالم سرطان إجتماع في 31 أغسطس - آب 2008.
بكرة لفّ يعيش فيلم مهرجان مهمة
البكرة لفّ حيوات: السرطان تاريخ سير فيلم مهرجان مهمة أن ينفذ أنّ الذي حيوات يتلقّى يكون صدمت بسرطان ويزيد حالة وعي من ال يستمرّ تأثير صدمة من هذا مرض كشاملة صحة إصدار. المهرجان يقسم [سك] أن يتناثر محظورات وأساطير يحيط المرض (من بحث إلى حسابات شخصيّة), ربّيت وأنرت الناس حول العالم, جسر ثقافيّة, ويساعد وحّدت الشاملة سرطان جماعة.
الفيلم مهرجان فرصة لالناس الذي يتلقّى يكون لمست بسرطان أن يقول قصتهم بواسطة فيلم. بكرة لفّ حيوات: السرطان تاريخ سير فيلم يسمح مهرجان صوتهم أن يكون سمعت. ب احتفل المكافآت أفلام أنّ يكون يفكّر يستثير, تربويّة و [إينسبيرأيشنل].
أكثر في www.reellives.org
إحترامات جيّدة, [ميومير]
available in: 
